中英释义：
make an excessive demand; demand an exorbitant price
真是狮子大开口。
It was just a meeting.
你是怕房东知道你没有其它选择,在租金上就会狮子大开口.
When you tip your hand , it means that you give someone else secret information.
阿根廷的布宜诺斯艾利斯动物园,一只母狮在笼子里“狮子大开口”.
A lioness yawns inside her cage at Buenos Aires Zoo in Argentina.
劳动力(要素)也许比以前变得稍微有些贪婪, 但是却远没有狮子大开口.
Labour may be getting a bit greedier than before, but it is still largely without teeth.
尽管偶尔有人声称，空海一体战这种海空合作的模式可以节约成本，但不管是空军还是海军都不可避免地会狮子大开口，开列出长长的清单。
While AirSea Battle has occasionally been pitched as cost-saving cooperation between the sea and air services, both the Air Force and Navy will inevitably bring extravagant wish lists to the table.
狮子大开口
make an excessive demand; demand an exorbitant price
你还真是狮子大开口。这可是限量版，只生产了八千把哦。
Oh, that's pretty steep. Well, it's a limited edition. They only made 8,000 of these bad boys.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
比利，我们只是个小球队，你也只是个小经理，请你别狮子大开口，因为我没那么多钱。
Billy, we're a small-market team, and you're a small-market GM. I'm asking you to be okay not spending money that I don't have.
《点球成金》《Moneyball》
