所以你们最好深思熟虑,很好!至少各位让我先祝福你们一路顺风。
So, we rely therefore on your complete discretion. Good. Anyway, gentlemen, madam, allow me to be the first to wish you, bon voyage.
《超体》《Lucy》
然而,经过深思熟虑,我决定,与辞职参加选举相比,作为国务卿我能更好地为大家服务。
However, after much deliberation, I have decided that I have more to offer you as Secretary of State than to resign and run for office.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
她喜欢在安静的地方深思熟虑。
She likes to mull in a quiet place.
我需要一些时间来深思熟虑你的提议。
I need some time to mull over your proposal.
在做出任何决定之前,请深思熟虑。
Please mull over it before making any decisions.
他花了几天时间深思熟虑这个决定。
He spent days mulling over the decision.
他在深思熟虑后决定接受这份工作。
After mulling, he decided to take the job.
通常当你对整个过程深思熟虑时,灵感会迸发出来,因此一定不要把这些灵感浪费了。
Typically as you mull these things over, inspiration strikes once, so make sure you don't waste it!
当你对这些问题深思熟虑的时候,你要提醒你自己:“没有正确和错误的答案。
As you mull these questions over in your mind, you reminds yourself, There are no right or wrong answers .
他深思熟虑。
He thought long and hard.
这个决定是经过深思熟虑的。
This decision was made after careful thought.
约翰深思熟虑了他行为的后果。
John contemplated the consequences of his actions.
-
深思熟虑
carefully deliberate; ponder deeply; think and contemplate thoroughly

中英释义: