中英释义：
phr. reach the pinnacle; attain the peak; achieve the highest level; reach the summit; reach perfection
他的名望已登峰造极.
He has reached the zenith of his fame.
他在绘画艺术方面已是登峰造极了.
He is thoroughly accomplished on painting.
他在绘画艺术方面已是登峰造极的了.
He is thoroughly accomplished in painting.
卓别林扮演小流浪汉已达登峰造极的境界。
Chaplin was at his best playing the little tramp.
作为律师,他的事业达到了登峰造极的地步.
He was at the top of the tree as a lawyer.
人类对想像力的运用,还未发展至登峰造极.
He has not yet reached the apex of development in the use of his imaginative faculty.
在中世纪的欧洲,能获封爵士即是登峰造极了.
Knighthood was an ideal in medieval Europe.
他们是登峰造极的，后来一直没人能跟他们比美。
Nobody has come along afterwards who can hold a candle to them.
在过去几个星期里商店东西的价钱已涨到登峰造极的地步。
Prices in the shops have hit the roof over the last few weeks.
在那次演出中,这位歌唱家的表演达到了登峰造极的地步.
The singer was at her best during that performance.
登峰造极
reach the pinnacle; attain the peak; achieve the highest level; reach the summit; reach perfection
哇，我还以为昨晚的拼字大赛已经登峰造极，但数学更高一筹啊。抱歉，我们可以不继续做实验。来做点我们大家都喜欢做的事吧。
Wow, I didn't think anything could top last night's spelling bee, but here comes math. I'm sorry, we don't have to do more experiments. Let's do something we can all enjoy.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
