别担心,有个地方可以为像你这样,绝望,惊恐,无路可走的人提供帮助。
Well, don't worry, there's a place for people like you, the desperate, the terrified. The ones with nowhere else to run.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你们好。你好。看来你决定用悲剧和惊恐来面对了。
Hi, guys. Hello. I see you decided to go with pathetic and frightened.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
什么?红色代表愤怒,黄色代表惊恐,绿色代表嫉妒,蓝色代表忧郁,没准咱可以找个颜色来代表孤独。
What? Red is angry; yellow is frightened; green is jealous, and blue is depressed. Perhaps we can assign a color to lonely.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
一个粗俗又轻佻的小村姑一头闯进舞会,无人陪伴,如果你愿意的话,使大家惊恐的是,她直接奔向了王子。
A vulgar, young hussy marched into the ball, unaccompanied, if you will, and to the horror of everyone, threw herself at the prince.
《灰姑娘》《Cinderella》
-
感到惊恐
be terrified (at sth)
-
惊恐万状
be in a great panic; be convulsed with fear; be panic-stricken/horror-stricken
-
惊恐极了
be terribly alarmed
-
惊恐失色
pale with fear
-
惊恐症
panic disorder
-
惊恐地逃离
flee in alarm
-
惊恐地喊叫起来
cry out in alarm
她对突然的爆炸声感到惊恐不已。
She was terrified by the sudden explosion.
她在黑暗中迷路了,感到非常惊恐。
She got lost in the dark and felt terrified.
在地震发生时,所有人都显得非常惊恐。
Everyone looked terrified during the earthquake.
小孩子看到那只大狗时显得惊恐万分。
The little child looked terrified when he saw the big dog.
他听到那个声音后,脸上露出了惊恐的表情。
He had a terrified look on his face after hearing that sound.
我们在大楼里进进出出大约50次,试图表现出惊恐的样子。
We went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified.
惊恐和迷惑之下,腱龙群四散奔逃。
Terrified and disoriented, the herd stampedes.
大部分学生可能已经对蒙克的描述构成了惊恐.
Most students already likely to be in the terrified pose Munch depicted.
惊恐万分的村民们迅速举行仪式来杀死这些吸血鬼们。
The terrified villagers would quickly enact a ritual to kill the undead.
大部分学生可能已经对蒙克的描述构成了惊恐。
Most students are already likely to be in the terrified pose Munch depicted.

中英释义: