死链子!你想吃我吗?抱歉。你应该感到抱歉,你就该被锁着,真是大坏鸟!
The chain! You try to eat me? Sorry. You should be sorry, you deserve being locked up. You're a bad bad bird!
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
我要把袋子口绑在链子上,你身后有两条绳子,拉一条袋子就被拉上去了。
I will tie the sack onto the chain here, pull one of the two strings behind you and the sack should disappear up to the top floor.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
别,没必要哭。我很抱歉刚才吼了你。请拿掉这链子,这次我会帮你,我保证。
Oh, don't, there's no need to cry. I'm sorry that I yelled at you before. Please take off the chain, this time I'll help you, I promise.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
首先呢,你得重新考量一下店里的摆设,比如这个女人像条狗一样被链子拴住。
Well, for starters, you might want to rethink some of this artwork. I mean, this woman's actually on a leash like a dog.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
链子锁
chain lock
-
一条链子
a chain
-
链子钩
chain coupling
他用链子锁住了自行车。
He locked his bicycle with a chain.
机器的链子需要润滑。
The machine's chain needs lubrication.
狗被链子拴在院子里。
The dog is tied in the yard with a chain.
他的项链上有一条金链子。
He has a gold chain on his necklace.
这条链子很重,我搬不动。
This chain is very heavy; I can't lift it.
她把珠子串成了一条长长的链子。
She strung the bead into a long chain.
孩子们用雏菊花做了一条链子。
The children made a chain of daisy flowers.
她用一个小卡簧连接了两个链子。
She used a small jump ring to connect the two chains.
孩子们用雏菊做了一条链子戴在头上。
The children made a chain of daisies to wear as a crown.
他把链子的两端接起来。
He joined the ends of the chain.

中英释义: