然后,他们想起了他留下的宝物。
Then they remembered all the treasures he left behind.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
玲玲,你就是你父亲留给我最美好,最甜美的宝物,我想自私地将你珍藏一辈子。
You, Ling Ling, are the sweetest greatest treasure your father ever gifted me. One I will selfishly hoard forever.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你找到了进山的方法,你在找能赋予你王权的宝物。
You have found a way in. You seek that which would bestow upon you the right to rule.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
她的名字是玛丽,黑胡子一生最爱的人,他最珍贵的宝物。
Her name was Mary, the love of Blackbeard's life and his most prized possession.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
我知道,如果他不出现纳粹党还是会找到宝物带上岛开封,然后死翘翘,毫无影响。
No, I do, and if he weren't in the movie, the Nazis would have still found the ark, taken it to the island, opened it up and all died, just like they did.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这是终极的宝物,我们命名为变形金属,市调过了,好听好记,商标也注册了。
It's the Holy Grail. Transformium. That's what we're calling it. Focus-grouped. Catchy. Trademarked. Yeah.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
这幅画是我们家族的宝物。
This painting is a treasure of our family.
这本书对我来说是无价的宝物。
This book is a priceless treasure to me.
孩子们在沙滩上寻找宝物。
The children are searching for treasure on the beach.
他把那本旧相册当作宝物一样珍藏。
He keeps that old photo album as a treasure.
这块古老的金币是一件无价的宝物。
This ancient gold coin is a priceless treasure.
每个周末,这位淘泥者都会在泰晤士河寻找宝物。
Every weekend, the mudlark searches for treasures in the Thames.
我在寻找埋藏的宝物!
I'm looking for buried treasure!
她在藏书室里又发现了一件宝物。
She made another discovery of a treasure-trove in the library.
宝物和钥匙都和童格葬在一起了。
You'll find the treasure where the key is and where little Tonga is.
这些宝物有的落到了纳粹手中.
Some of these treasures fell into the hands of the Nazis.

中英释义: