中英释义：
你觉得这部分符合历史吗？我猜会像其他开拓者的生命一样，既累人又简短。你才又累人又短小呢。
Do you think that will also be historically accurate? I assume like the rest of frontier life, it'll be exhausting and short. You're exhausting and short.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这几年来，你一直左右逢源。一定很累人。
For the last several years, you've been a familiar face. Must get exhausting.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这次就算你两次约会吧，他们真是好累人啊。
I'm gonna let you count this as two dates. They're a lot of work.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这很累人，一遍遍敲打伪装的墙，只为了能从裂缝里一窥真相。
It's tiresome, constantly swinging a sledgehammer at the facade, just to get a glimpse through the cracks.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
地面现在非常陡了。我不喜欢骑自行车上坡。可以看到漂亮的景色。我的天啊，这真是累人的工作。
The ground is getting quite steep. I don't like cycling up hills. But look at the beautiful view. My goodness, this is hard work.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
双语例句
这真的很累人和无聊。
It's really tiring and boring.
游戏很累人，但我们玩得很开心。
The game was tiring but we had a great time.
首先，我从未意识到在理发店工作是如此累人。
First of all, I never realised working in a barber's was so tiring.
每天在建筑工地的日子差不多都是一样的——累人！
Each day at the construction site is more or less the same – tiring!
没有那些累人的烹饪，这个场合更愉快，菜肴也更美味！
The occasion is more enjoyable without all that tiring cooking, and the dishes taste better!
寻找工作可能会很累人。
Job hunting can be very tiring.
搬家是一件很累人的事情。
Move is a very tiring task.
这是一项非常累人的工作。
This is a very tiring job.
爬山虽然累人，但风景很美。
Climbing mountains is tiring, but the view is beautiful.
照顾小孩是一件累人的事情。
Taking care of a child is a tiring task.
原声例句