中英释义：
你知道发生了什么吗？
Are you aware of what's happened?
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
你在中国发生了什么事？
So what the hell happened to you in China?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
学校发生了什么，格蕾丝？
What did happen at the school, Grace?
《阿凡达》《Avatar》
你不会相信那里发生了什么。
You won't believe what's down there.
《遗落战境》《Oblivion》
我想我们明白发生了什么，是吧？
Oh, we know what's causing that, don't we?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
噢，哦！偏移的热带发生了什么？
What is up with Miss Hawaiian Tropic?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你们肯定猜不到刚才发生了什么。
You'll never guess what just happened.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
所以不想让他们看见发生了什么。
That's exactly why I didn't want them all to see what happens.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我不在场，我不知道发生了什么。
I wasn't there. I don't know what happened.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
发生了什么事？好吧，我…好吧。
What is going on? Okay. Okay. I.. Okay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
艾莎？我想知道他们发生了什么。
Elsa? I wanna know what happened to them.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
昨天发生了什么？超越了发生。超越？
What happened yesterday? Beyond happened. Beyond?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
发生了什么事?
What happened?
《飞屋环游记》《Up》
你发生了什么事？
What happened to you?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
那边发生了什么？
What's going on up there?
《遗落战境》《Oblivion》
现场发生了什么事？
What's happening on the ground?
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
天呐，发生了什么？
Oh, my God. What happened?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
天啊，发生了什么？
Oh, my gosh, what happened?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
那我就来解释下发生了什么事吧，里卡多其实是莱纳德。我们知道发生了什么事，谢尔顿。
Let me explain what's going on, Ricardo is really Leonard. We know what's going on, Sheldon!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你们一定不相信发生了什么事。什么？什么？
Oh, you guys are not gonna believe what happened. What? What?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你的假期发生了什么？
What happened on your holiday?
这个女孩发生了什么事？
What happened to the girl?
每张图片中发生了什么？
What is happening in each picture?
你愚人节发生了什么事？
What happened to you on April Fool's Day?
告诉我到底发生了什么事。
Tell me exactly what has happened.
他们想弄清楚发生了什么。
They want to find out what is happening.
她叫我告诉她发生了什么。
She told me to tell her what happened.
你认为照片中发生了什么？
What do you think is happening in the pictures?
不明飞行物？发生了什么？
A UFO? What's going on?
你认为这幅图中发生了什么？
What do you think is happening in this picture?
-
发生
happen; occur; be; get; cause; come; start; run; fall; realize; come along; arrive; effect; take place; arise; make; crop up; come around; come about; result; transpire; instigate; leave; occasion; force; occurrence; arrival; incidence; onset; up; ahead; pending
-
什么
what; whatever; wot; something; anything; everything; nothing (in negative statements); eh; pardon