中英释义：
他真的需要降降温。我知道。
He really needs to dial it down. I know.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
河豚毒素B，能把脉搏降到一分钟一跳。
Tetrodotoxin B. Slows the pulse to one beat a minute.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
大家好。6年多以来的第一次失业率降到了6%以下。
Hi, everybody. For the first time in more than 6 years the unemployment rate is below 6%.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
肯尼迪机场持续了31秒，接下来四个小时声音都会降下来。
31s at Kennedy. Right now, the volume's down for the next four hours see how that rolls.
《透视美国》《America Revealed》
他们不能这么做。但他们确实做了，他们把我的安全级别降到红色。
They can't be doing that. They did. They lowered my security status to a red badge.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我还记得当时外面很冷，因为窗户降下来了。也许是你碰到了开关。我没有。
Look, it was cold outside. The windows rolled down. Maybe you bumped into the controls. I did not.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
大家都抓紧啦！我们要下去啦！兔小姐要把气球降下去啦，这样能救到泰迪。
Hold tight, everybody. We're going down. Miss Rabbit is making the balloon go down so that Teddy can be rescued.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
很遗憾你这么认为，你的个人资产今天会再降16%，我们很快会再见面的。
I'm sorry you feel that way. You can expect your personal portfolio to drop another 16% today. We'll talk again soon.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
杜德维茨先生，如果蒂姆关于窗户降下来的事情没有记错，这是什么原因呢？
Mr. Dudewitz. If Tim didn't misremember if the windows did roll down, how could that happen?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
也不行。这里经常有人去世。从四月以来，外面就一直在降半旗。所以才有这个。
Not really. We have a lot of turnover here. That flag outside has been at half-mast since April. That's why we have these.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我把它关了，然后几秒之后，灯就开始乱闪，收音机也打开了，所有的窗户都降下来了。
I turned it off. And a few seconds later, the lights started flashing, the radio turned on, and all the windows rolled down.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
每年皇帝都会离开他在紫禁城里的宫殿，去与诸神商榷来年降福人间使国运昌隆，人民幸福的事宜。
Every year the Emperor would leave his palace in the forbidden city and go and negotiate with the gods for a prosperous and auspicious New Year for the people.
《中国春节》《Chinese New Year》
我好晕，好黑，我要死了吗？不，女士。她的收缩压降到了78。告诉但丁。你必须告诉但丁，看着我。
I'm dizzy. It's dark. Am I dying? No, ma'am. Her systolic's down to 78. Tell Dante. You have to tell Dante. Look at me.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
我猜他肯定很忙。他可是南加州的天气预报员啊。他得时刻准备着，万一温度猛降到“21度”以下立即报道。
I bet he's busy. He's a weatherman in southern California. He has to be ready in case temperatures plunge below 70 degrees.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
试一下吧。原来是神奇的窗户！爸爸，把神器的窗户降下去吧。这个蓝色的按钮是干什么的？我不知道，试一下吧。
Let's see. Magic windows! Daddy! Make the magic windows go down. What does the blue button do? I don't know. Let's see.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
霍华德，他才15岁。是的，怎么了？我15岁的时候，遇见了迪妮斯·帕尔玛莉，然后年级平均成绩从5.0降到了1.8。
Howard, he's 15. Yeah, so? When I was 15, I met Denise Palmeri and my grade point average fell from a 5.0 to a 1.8.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
让这里成为完美种植场的原因就是肥沃的土地，明媚的阳光，湛蓝的天空，夏天稳定在95-100华氏度的日间气温，在晚上温度则降到60华氏度。
What makes this a perfect place to grow are the terrific soils, bright, sunshiny blue skies, temperatures that range 95 to 100 degrees during the summer, cooling down into the upper 60 at night.
《透视美国》《America Revealed》
-
降半价
cut price by half
-
降E大调
E flat major
它们每年都有升有降。
They rise and fall from year to year.
但是晚上很冷，最冷的时候是凌晨4点，气温降到-1°C。
But it is very cold at night, the coldest time is at 4 am, when temperatures fall to -1°C.
气温可以降到零下20度。
Temperatures can fall as low as -20 degrees.
最近气温降到了零度以下。
The temperature has fallen below zero/freezing recently.
气温可能会在一夜之间降到零度以下。
The temperature could fall below zero overnight.
我们必须知道，狮子生活在冬天气温会降到零度以下的国家是不自然的。
We have to learn that it is not natural for a lion to live in a country where, in winter, the temperature can fall below zero.
我们必须知道，狮子生活在一个冬天气温会降到零度以下的国家是不自然的。
We have to learn that it is not natural for a lion to be living in a country where, in winter, the temperature can fall below zero.
降血压。降血脂。降低胆固醇。
To reduce blood press , to fall hematic fat. To lower cholesterol.
陈醋泡冰糖可以降血压么?。
Can rock candy of mature vinegar bubble fall blood pressure?
木耳是升血压还是降血压?
Is agaric to rise blood pressure to still fall blood pressure?