任何其他人选都无法胜任这项工作杂志社自身也会受影响。
Any of the other choices would have found that job impossible and the magazine would have suffered.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
周一前把样品交给杂志社,应该就没问题了。听起来不错。
So I think that if we get these samples into the magazine by Monday, we're gonna be fine. Sounds good.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
约在这里见面是个好主意,大家听说杂志社付钱,都约到高级大餐厅进行。
I think its great that you wanted to meet here. You know when most people hear the magazine is paying for it, they want to go to a big fancy restaurant.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
她在一家著名的杂志社工作。
She works at a famous magazine company.
她每个月都能从杂志社拿到稿费。
She receives a contribution fee from the magazine every month.
杂志社雇佣了一位擅长文字创作的人来提高文章的质量。
The magazine hired a wordsmith to improve the quality of their articles.
并把它们寄给杂志社。
You may even post them to English magazines.
我有个朋友在杂志社。
I have a friend at the magazine.
有一天杂志社破产了。
One day the magazine went bankrupt.
但是我也想在杂志社工作。
But I also would like to work in magazines.
相当多的读者给杂志社写表扬信.
Not a few readers wrote letters of commendation to the magazine.
我们是从一家意大利杂志得到该图片的,该杂志社以前就完整出版过该图片。
We acquired the image from an Italian magazine, which had already published it in full.
我的故事被一家有名的杂志社采用了。
The story was accepted by a prominent magazine.

中英释义: