自尊低落。社交焦虑。性生活不安全感。
Low self-esteem. Social anxiety. Sexual insecurity.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我尽可能告诉他,我不是想结婚想昏头的疯婆子,我只是情绪低落。
I did my best to convince him that I'm not some crazy girl who's dying to get married. And I'm going through a hard time.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
同时也导致严重像宿醉的感觉,伴随着心情低落、沮丧、易怒、容易觉得累等等副作用。
This can also lead to a fairly severe hangover with side effects such as negative mood, spouts of depression, irritability and feeling extra tired.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
拜托,佩妮,让我来说吧。我们决定让那晚既疯狂又美好的春宵成为大家心里的美好回忆,当你们心情低落或洗澡时可以拿出来回味一下。
Please, Penny, let me. We've decided to let our crazy, wonderful night together be just one of those memories you have and can call to mind when you're feeling blue or you're in the shower.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
士气低落
low morale
低睾酮可能导致疲劳和情绪低落。
Low testosterone can lead to fatigue and low mood.
他今天的情绪很低落。
His mood is very low today.
由于失败,她感到非常低落。
She felt very low because of the failure.
他最近的工作效率很低落。
His work efficiency has been very low recently.
他因为工作压力大,情绪很低落。
He is in a low mood because of work stress.
天气阴沉,让人感觉有点低落。
The gloomy weather makes people feel a bit low.
听到坏消息后,他的情绪低落了。
His spirits were low after hearing the bad news.
她的心情像掉进了万丈深渊一样低落。
Her mood was as low as falling into an abyss.
她无能地管理团队,导致士气低落。
She managed the team incompetently, leading to low morale.
工作环境中的抑制的氛围导致了士气低落。
The suppressive environment in the workplace led to low morale.

中英释义: