狗只能断断续续地思考未来，思考时间只能持续几分钟。

Dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.

我开始断断续续地写了起来.

I began to write intermittently and spasmodically.

断断续续有肿胀的手臂，踝关节和手。

Intermittently there was swelling of arm, ankle and hands.

温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛.

Winston could not intermittently remember why the pain was happening.

今晚自傍晚开始雨下得断断续续，觉得微寒。

Since the evening, it has rained intermittently, I feel slightly chilly tonight.

她断断续续的告诉我她曾经艰苦的岁月和不愉快的婚姻。

She told me about her hard life and unhappy marriage intermittently .

过敏症在随后的60年间一直断断续续地折磨着我。

The allergy has plagued me intermittently over the subsequent sixty years.

而且她们一整夜或在凌晨时分的睡眠断断续续。

Instead, they wake intermittently throughout the night or in the wee hours of the morning.

妇女抬起头来，擦着红肿的眼睛，抽泣着断断续续地回答。

The woman raised her head, wiped her red and swollen eyes, sobbed and answered intermittently.

百年战争指1337年到1453年英法之间一场断断续续的战争，战争的起因既有领土因素又有经济因素。

The Hundred Years' War refers to the war between England and France that lasted intermittently from 1337 to 1453.