-
旅游团领队
tour leader
-
领队机
leading aircraft
-
领队兼教练
manager-coach; coaching manager
她被选为新项目的领队。
She was chosen as the team leader for the new project.
领队负责组织和协调整个团队的工作。
The team leader is responsible for organizing and coordinating the team's work.
我们的领队总是鼓励我们提出新想法。
Our team leader always encourages us to come up with new ideas.
领队在会议上介绍了项目的最新进展。
The team leader presented the latest progress of the project at the meeting.
作为领队,他需要确保每个人都按时完成任务。
As the team leader, he needs to ensure that everyone completes their tasks on time.
为旅途安全,参加者需具自律性及须服从领队在旅途中之指示;
For hiking safety, all participants are required to be self-disciplined and to obey the guidance of the team leader(s).
树间有一片灰雾,但我瞥见了我的领队。
There was a gray mist among the trees, but I had a glimpse of my leader.
营长亲自带领队伍进行演习。
The battalion commander personally led the team in the drill.
行进乐队的领队用“吆喝”来示意改变步伐。
The leader of the marching band used hup to signal a change in pace.
队长有病时,副队长领队。
The captain leads his team.

中英释义: