她主动提供了这一信息?。

She volunteered the information.

她主动提供了一条有趣的信息。

She volunteered a great piece of news.

总务行政人员应该主动在一般教师不熟悉的经费执行、核销等会计专业方面，主动提供协助。

The staff of the general affairs should provide necessary assistance in accounting subject such as budget implementation, cancel after verification , etc.

玛姬总是主动提供一些不会被采纳的建议.

Maggie was always volunteering suggestions where they were not wanted.

有时候别的市县的老师也会主动提供答案。

Another teacher from a completely different part of the state will stand up and answer the question.

主动提供帮助：有些时候，你的爱人可能不想开口要求帮助，但如果你主动提出，她会很乐意接受的。

Ask How You Can Help: Sometimes our partners don’t want to ask for help but would gladly accept it if offered.

你需要帮助的时候，有人经常主动提供帮助吗？

Are you often offered help when you are in need of help?

主动提供英语会话服务，鼓励实践所学英语会话。

The initiative to provide English conversation services to encourage the practice of learning English.

当人们需要帮助的时候，你是否经常主动提供帮助？

Do you often offer to help people when they are in need of help?

他主动提供为他们调解，并且已经开始与双方接触。

He has offered his good offices to the parties and already has been in touch with both sides.