中英释义：
喜德，你没有经营营地的资格。
I told you, Sid. You're not qualified to run a camp.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
之前没那块地，你不也经营得好好的。
You've managed without it till now.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
她和她丈夫都是货运行业的个体经营者。
She and her husband are self-employed in the trucking business.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
要知道你们在经营一家律所，不是过家家。
You know you're running a firm here, not a children's game.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
稍等，您将听到我们公司商业上经营的细节。
You will hear some details from our business later.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
别留着这一块钱，留着对你没用 ，经营下去。
Don't keep the dollar. It won't fix you if you keep it. Pass it on.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这是杰夫举的一个例子用金融的角度来阐述这些经营模式。
But as this is an example when Jeff illustrates these all equivalent examples financially, it is just how theses framed.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我经营着明克斯国际集团，还有直升机，但是她却选择了你。
I run Minkus International, I have a helicopter, and she chose you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我的角色会得到彩蛋因为我是唯一一个有胆经营这个地方的人。
My avatar gets the egg because I'm the only one here with the balls to run this place.
《头号玩家》《Ready Player One》
这不但威胁到他们的经营方式，他们的思维，还威胁到了比赛。
This is threatening not just a way of doing business, but in their minds, it's threatening the game.
《点球成金》《Moneyball》
你经营的是妓院，不是轨道发射设施。好吧，我想要做一些更改。
You run a whorehouse, not an orbital launch facility. Fine. I'd like to make some changes.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我也不清楚，无证经营食品吗？跨区运输未申报商品？虚假广告。
Gee, I don't know. How about selling food without a permit? Transporting undeclared commerce across borough lines? False advertizing.
《疯狂动物城》《Zootopia》
那关系将会更加温情而有力地把你跟你悉心经营的家连结在一起。
The ties that will bind you yet more tenderly and strongly to the home you so adorn.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
哇，我倒没料到这个，为什么？是我在经营公司上经验太少了吗？
Wow. I did not see that coming. Why? Am I too inexperienced at running a business?
《实习生》《The Intern》
这就像是1980年时的美国汽车工业，每个汽车工厂都是美国经营的。
This is what America's auto industry looked like in 1980. Each dot is a factory run by a U.S. automaker.
《透视美国》《America Revealed》
我是想要个跳板，而你想联邦资助一家计划生育组织经营的乳腺癌中心。
What I want is a stepping stone. And what you want is federal funding for a breast cancer center run by Planned Parenthood.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好吧，其实罗米跟我还没决定要哪个蛋糕，她满忙的，她自己经营个生意。
Well, yeah. Actually, Romy and I haven't decided on a cake yet. You know, she's pretty busy. She runs her own business.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
这是包括了梦游和24小时营业的花店，以及不靠谱的经营者的不可能场景。
It's part of an unlikely scenario that involves sleepwalking and a 24-hour flower mart with a less-than-vigilant proprietor.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
本来就是我在经营！至少我非常了解医院的方方面面，我理应知道任何改动建议。
I do run the place! Or, at least, I know every detail of how it's run. And I ought to be told about any proposed changes.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
但是考虑到格罗斯先生合法的企业经营自由，我判决认定查查网的损失金额为1.4万美元。
However, appreciating the legitimate free enterprise concerns of Mr. Gross, I also find that Chumhum has been damaged in the amount of $14,000.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
经营权
power of management; managerial authority
-
经营性亏损
operational losses
-
刻意经营
practise meticulous management
-
独立经营
operate independently;operate independently
-
经营成本
operating/operational cost
-
经营周期
period of operating cycle
-
多种经营
diversified business/economy; multiple operation
-
经营铁矿
mine iron
-
经营化肥
trade in chemical fertilizer
-
合股经营
run a business in partnership
-
经营赌场
run a casino
-
经营果园
grow orchards
-
经营规模
scale of operation
-
联合经营
joint venture/management
-
租赁经营
run business under lease
-
日常经营
day-to-day running/operation
-
粗放经营
extensive management
-
经营策略
management strategy
-
经营范围
business boundaries; scope of business; sphere of business
-
经营机制
operative mechanism; management system
他们正在学习如何经营一个农场。
They are learning how to operate a farm.
他们正在学习如何经营公司。
They are learning how to operate a company.
他经营了一家小餐馆。
He operates a small restaurant.
这家公司已经经营了十年。
This company has operated for ten years.
她成功地经营了自己的生意。
She successfully operates her own business.
这家航空公司主要经营国内航线。
This airline mainly operates domestic routes.
我们需要找到更好的方法来经营这家店。
We need to find better ways to operate this store.
我们需要申请营业执照才能合法经营。
We need to apply for a business licence to operate legally.
没有必要的许可证，你不能在这里经营业务。
Without the necessary permits, you cannot operate a business here.
没有企业法人营业执照，你不能合法经营。
Without the license of the business corporation, you cannot operate legally.