人口普查局刚刚发布的数据显示，网上零售额飙升15.2%。

The Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent.

零售额去年仅增长了3.8%.

Retail sales grew just 3.8 percent last year.

同样，五月零售额较去年同期增长了15%。

Also in May retail sales grew 15% year on year.

预计2035年，人工智能将推动零售额增长60%。

AI is expected to boost retail sales by 60% in 2035.

在这一周，零售额和工业品产量急剧下降。

Just this week, we learned that retail sales have fallen off a cliff, and so has industrial production.

因此，交易员普遍忽略了美国节日零售额的利好消息。

As a result, traders largely ignored the upbeat news on holiday retail sales in the U.S.

因此，交易员普遍忽略了美国节日零售额的利好消息。

As a result, traders largely ignored the upbeat news on holiday retail sales in the U. S.

近期公布的政府数据显示，今年11月的零售额比10月略有上升。

Government data out Friday showed that retail sales inched up in November from October.

已经有报告说欧元区三季度零售额环比下降0.7%。

It has already been reported that eurozone retail sales shrank by 0.7% quarter-on-quarter in the third quarter.

而传统零售额只增长了9.7%——略低于预期的9.8%的增长。

Meanwhile, traditional retail sales grew just 9.7% — falling just short of the expected 9.8%.