而一旦能够触动某人的心灵,则意味着它是非同凡响的。如果换成这样说我那就是,简直酷毙了。
And when you can touch someone's heart, that's limitless. If I do say so myself, it's insanely cool.
《乔布斯》《Jobs》
如你所见,我正要过上非同凡响的一生。为了被人们记住。所以如果我有什么怕的,那就是别人把我忘了。
You see, I intend to live an extraordinary life. To be remembered. So, I'd say if I have any fears, it would be to not do that.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
皮克的讲故事能力确实非同凡响。
Peake's storytelling ability is truly exceptional.
雷诺阿对光和色彩的运用确实非同凡响。
Renoir's use of light and color is truly remarkable.
她的创造力非同凡响。
Her creativity is extraordinary.
人脸是一件非同凡响的作品。
THE human face is a remarkable piece of work.
制作工序使出来的成果非同凡响。
The process makes the outcome seem all the more remarkable.
她真的是一个非同凡响的女人。
She was a truly remarkable woman.
会有一非同凡响的节奏悦人之耳。
An unusual rhythm will soothe the ear .
有时候最简单的举动也非同凡响。
Sometimes the simplest gesture can make a big statement.
其跳跃似乎悬在空中,非同凡响。
His jumps seemed to hang in the air in a most extraordinary way.
他们的方式与众不同,他们的成果也非同凡响。
Their methods are different and their results remarkable.
-
凡响
ordinary sound; common performance; mediocre result

中英释义: