不，你不会的。你什么意思?

No, you won't. What do you mean, no I won't?

《泰坦尼克号》《Titanic》

你什么时候知道的？什么意思？

When did you learn about this? What do you mean?

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

你什么意思，一起买？是啊。

What do you mean, like buy it together? Yeah.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

你什么意思？我们完全不一样！

What do you mean? We are completely different!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

你刚刚说什么？你说“又被一个黑人替代了”告诉我你什么意思。没什么意思，兰德尔。

What the hell did you just say? No. Replaced by another black man. Hey, you tell me what that means. Don't worry about it, Randall. No.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你什么意思？

What do you mean?

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

你什么意思？我的意思是，他很特别，有才，人好。

What does that mean? It means he is special and smart and nice and...

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你不敢相信的就是这个吗？你什么意思？

Oh, that's what you can't believe? What do you mean?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你怎么想的？我觉得你才刚开始。我不懂你什么意思。

And what do you think? I think you're just getting started. I don't know what you mean.

《007幽灵党》《Spectre》

我饿了。你什么意思？没什么，我只是真的好饿。

I'm hungry. What do you mean by that? Nothing. I'm just really hungry.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

什么？你什么意思？米奇尔？我们该停了设备吗？愿上帝怜悯你。

What? What are you saying, Mitchell? That we should pull the plug? Lord o' mercy.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

你什么意思，不懂我在说什么？告诉她我有女朋友了！

What do you mean you don't know what I'm talking about? Tell her I have a girlfriend!

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你什么意思？他以前想要的所有东西都有了。

What do you mean? He's had everything he ever wanted just handed to him.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我必须承认我不懂你什么意思，希伯特校长。

I must confess I don't understand you, President Siebert.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你什么意思？是这样的，莉莉，你今天笑起来不太自然。

What do you mean? Uh, well, Lily, you're doing a different smile today.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

怎么了？抱歉。回忆扰人。你什么意思？举例说明？

What's wrong? Sorry. The memories are disturbing. What do you mean? Examples.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

你什么意思？内特就在你妈妈决定跟上校解约后不久就跟你说要复合？

What do you mean? Well, Nate suddenly decides he wants to get back together just moments after your mother puts the brakes on her deal with the captain?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

那我们来瞧瞧。你什么意思？我当然知道我自己是谁。

We shall see. What do you mean by that? I ought to know who I am.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

我先说。好吧。有个反问的问题要问你，这是你吧？不是。 你什么意思？

Me first. Okay. Quick question of the rhetorical variety. That's you, right? No. What do you. What do you...

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

那他有过让你觉得，比方说，痛恨科学与搞科学的人吗？你什么意思？

Well, did he ever make you, I don't know, hate science and the people who do it? What are you saying?

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》