中英释义：
闭上眼睛，你闭上眼睛，我还想看呢。
You gotta close your eyes. You close your eyes. I wanna see.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
闭上眼睛，快闭上眼睛，几秒钟就好。
You gotta close your eyes. Close your eyes. It takes a few seconds.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
让我来看看！闭上一只眼睛，告诉我看到了什么。我能看到乔治。现在两只眼睛都闭上吧。现在我什么都看不到啦。
Interesting. Close one eye and say what you see. I can see George. Now close both eyes. Now, I can't see anything.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
现在，闭上双眼。好的，不过不许打我。什么？
Now, close your eyes. Okay, but don't punch me. What?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
妈妈，现在想不想进来啊？我很想进来。闭上眼睛。眼睛要一直闭着，妈妈。
Mummy. Would you like to come inside now? I'd love to. Close your eyes. Keep your eyes closed, Mummy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
妈妈，现在想不想进来啊？我很想进来。闭上眼睛。眼睛要一直闭着，妈妈。
Mummy. Would you like to come inside now? I'd love to. Close your eyes. Keep your eyes closed, Mummy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
宝贝们晚安 闭上眼睡觉觉 一觉睡到大天亮
Good night kittens, close your eyes. Sleep in peace until you rise.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
我只需要闭上眼睛，你看。罗斯，别闹了。抱歉。
All I have to do is close my eyes. See? Ross. Stop that. Ah, I'm sorry.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不不，你不是在想象，副总统先生，闭上你的眼睛。
No, no, no. You're not visualizing, Mr. Vice President. Close your eyes.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
请你们都把眼睛闭上。现在睁开眼睛。杯子里的水没有了。谢谢。
Please close your eyes. Open your eyes. The water has gone. Thank you.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
当然，晚上闭上眼睛的时候会祈求一位高尚男子的到来。
Surely, when you close your eyes at night, you pray for a man of noble character.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
每次我闭上眼睛，我就在那架飞机上。我在空中迷失，没人能听到我。
Every time I close my eyes, I'm on the plane. I'm lost, lost in the sky and no-one can hear me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
好，闭上眼睛，想像你跟罗斯在一起，想像你在亲他。
Okay, now, close your eyes. And imagine that you're with Ross okay and imagine that you're kissing him.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我一闭上眼就能看到你，我不停地想你。想你在哪，在干什么。
I see you when I close my eyes. I can't stop thinking about you, where you are, what you're doing.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
小时候，我姐姐会对我说“闭上双眼，惊喜出现”，然后她就会给我一拳。
When I was little, my sister would say to me, Close your eyes, you'll get a surprise, and then she'd punch me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
当我闭上眼睛的时候，我感觉我仍然在公车上。你为什么要离开这里？你所有的家人都在这儿。
When I close my eyes, it feels like I'm still on the bus. What made you leave? Your whole family is here.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
还想再看一个魔术吗？是的！闭上眼睛！不准偷看哦！跟着我念咒语，变变变变变。
Would you like one more trick? Yes, please. Close your eyes. No looking. Say the magic words, Abracadabra.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我闭上眼睛随便指，被指到的人要想一件好玩的事，大家就一定要做。
All right, I'm gonna close my eyes and point to someone, and you, whoever I point has to come up with something fun for us to do, and we have to do it.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我给你带了一些... 不不不不，吐掉它，我必须教你如何品尝美食，闭上眼睛。
I brought you something to... No, no, no, no! Spit that out right now! I have got to teach you about food. Close your eyes.
《美食总动员》《Ratatouille》
乔治把黏黏的泥浆抹好，然后我在上面放上砖块。这听上去很有意思。现在把眼睛闭上，乖乖睡觉。
George put the sticky mud down, and I put the brick on top. That all sounds very exciting. Now, close your eyes and go to sleep.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
双语例句
她靠在头枕上闭上了眼睛。
She leaned back against the headrest and closed her eyes.
她闭上眼睛，希望好运。
She closed her eyes, wishing for good luck.
她闭上眼睛，默默地许愿。
She closed her eyes and silently made a wish.
她闭上眼睛享受美妙的音乐。
She closed her eyes to savour the beautiful music.
她闭上了眼目，享受着音乐。
She closed her eyes and enjoyed the music.
她闭上眼睛，开始深深地呼气。
She closed her eyes and began to exhale deeply.
她闭上眼睛，做了一个深呼吸。
She closed her eyes and took a deep breath.
她慢慢闭上眼睑，渐渐进入梦乡。
She closed her eyelid slowly as she drifted off to sleep.
她轻轻闭上眼皮，渐渐进入梦乡。
She gently closed her eyelids and drifted off to sleep.
他张开嘴巴想说话，但又闭上了。
He opened his mouth to speak but then closed it again.
重点词汇
-
闭上
close; shut
原声例句