那你肯定非常高兴。为什么?又不是我要娶她。你最近怎么样?跟什么有趣的人在交往吗?
You must be very happy. Why? I'm not marrying her. So, how about you? Are you seeing anyone interesting?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你还好吗?好得不得了,我非常非常高兴。你想知道为什么吗?我想吗?
You okay? I'm more than okay, I am really, really happy. Wanna know why? Do I?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
由于言论禁止令的缘故,我不能讨论判决的具体条款,但可以说,我们今天非常高兴。
Due to, this gag order, I am not at liberty to discuss the terms of the judgment, but suffice to say we are pretty happy today.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我非常高兴的宣布,胜利者们已全数救出。
I am pleased to announce that the Victors have been liberated.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
最初两名被确诊的达拉斯护士中的一名,尼娜.范,已经确认体内再无此病毒,昨天我非常高兴地欢迎她来到椭圆形办公室,并给了她一个大大的拥抱。
The first of the two Dallas nurses who were diagnosed, Nina Pham, was declared Ebola free and yesterday. I was proud to welcome her to the Oval Office and give her a big hug.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
渔夫非常高兴。
The fisherman is very happy.
他没有睡觉,但到达巴黎时非常高兴。
He had no sleep, but when he arrived in Paris, he was very happy.
优素福的经理非常高兴,并给了优素福一些额外的钱。
Youssef's manager was very happy and he gave Youssef some extra money.
她今天看起来非常高兴。
She looks very happy today.
他们今天是非常高兴的。
They sind very happy today.
这封书信让我感到非常高兴。
This letter made me very happy.
听到这个消息,我非常高兴。
I was very happy to hear the news.
她获悉了这个消息后非常高兴。
She was very happy to learn the news.
目标的实现让他非常高兴。
The fulfilment of his goals made him very happy.
年终红利让员工们非常高兴。
The year-end bonus made the employees very happy.
-
非常高兴
exult

中英释义: