中英释义：
我一直都知道你会成功，我非常以你为荣。谢谢，那对我来说很重要。
I always knew you were gonna make it. I'm so proud of you. Thanks. That means a lot to me.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他听到他女朋友重回学校，肯定会说：你行的，我怎么帮你呢，以及我超以你为荣。
Because it's me going back to school, and he's gonna be all You can do it, and How can I help? and I'm so proud of you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我从我爸家，直接到女学生联谊会之家，然后再到我先生的家，我以你为荣。真的啊？是的。
I went straight from my father's house to the sorority house to my husband's house. I am just so proud of you. Really? Yes.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你妈妈肯定很以你为荣。不，她说如果我不退出她就要绝食抗议，虽然离出现生命危险得有好几年时间，但我还是于心不忍。
I bet your mom is really proud of you. Nope. She says if I don't back out she's going to go on a hunger strike. It would take years before she'd be in any kind of danger, but still.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
相反，我将以你为荣。
Instead, I will honor you.
儿子，干得好，我真以你为荣。
Well done, son! I'm really proud of you.
我真的以你为荣！
I'm really pround of you.
虽然我的目的是打败你，但就算我赢了，我也不会奚落你，相反会以你为荣。
Though I aim to defeat you, should I succeed, I'll not humiliate you, instead I'll honor you.
我要尽力击败你，但即使我胜利了，我也不会羞辱你。相反，我将以你为荣。
And though I am to defeat you, should I succeed I will not humiliate you, instead, I will honor you.
我的目标是战胜你，但如果能够成功，我不会羞辱你，相反，我将以你为荣。
And though I aim to defeat you, should I succeed I will not humiliate you; instead, I will honor you. For without you, I am a lesser man.
我要尽力击败你，但即使我胜利了，我也不会羞辱你，相反，我将以你为荣。
And though I aim to defeat you should I succeed I will not humiliate you instead I will honor you.
对所有身着红、白、蓝服装店奥运会和残奥会的运动员，知道你的国家不能以你为荣。
To all of our Olympic and Paralympic athletes wearing the red, white, and blue - know that your country couldn't be prouder of you.