中英释义：
我还以为你死了。你哀悼我了？我们都哀悼了 我们的父亲。是你的父亲。
I thought you dead. Did you mourn? We all did. Our father... Your father.
《复仇者联盟》《The Avengers》
我们不必哀悼那些今天失去生命的人，我们要为他们的牺牲感到荣耀。
We mustn't mourn those who give their lives today. We should honor their sacrifice.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
那样能算平静安宁吗？老爷？适合哀悼吗？
Will it be peaceful and quiet there, my lord? A fit place for mourning?
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
Han，小声点，这些人在哀悼呢，放尊重点。
Han, shh. These people are in mourning. Show some respect.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
有时候我都不知道自己究竟是在哀悼谁，是马修， 还是他在世时的那个我。
Sometimes I don't know whom I'm most in mourning for. Matthew or the person I used to be when I was with him.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我们本都希望迈克尔今天能回家，我们向他的家人和亲友致以最衷心的哀悼。谢谢！
We all wanted nothing more than for Michael to come home today and we offer our heartfelt condolences to his family and his loved ones. Thank you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你认为大家会想要在这悲伤的时刻打扰你的家人吗？有人会在网站上张贴哀悼辞吗？
You really think the people are gonna disturb your family at this tragic time? That people are gonna post condolences on a website?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
-
哀悼日
day of mourning; mourning day
-
表示哀悼
tender one's condolences
-
沉痛哀悼
mourn with deep grief (over)
-
深沉的哀悼
deep grief
-
哀悼死难烈士
mourn for the martyrs
-
哀悼朋友的挽歌
elegy on one's friend
她深深哀悼失去的机会。
She mourns deeply for her lost opportunities.
哀悼者在墓碑上放了花。
The mourner placed flowers on the grave.
城市在为淹死的孩子哀悼。
The city was mourning for the drowned child.
社区哀悼他们领袖的逝世。
The community mourns the passing of their leader.
哀悼者在葬礼上默默地哭泣。
The mourner wept silently at the funeral.
她哀悼她心爱的宠物的失去。
She mourns the loss of her beloved pet.
他在父亲去世后仍在哀悼中。
He is still in mourning after the death of his father.
该国宣布为阵亡士兵哀悼一天。
The country declared a day of mourning for the fallen soldiers.
她穿黑色衣服作为哀悼的标志。
She wore black clothes as a sign of mourning.
全国哀悼那位著名艺术家的去世。
The nation mourns the death of the famous artist.