中英释义：
她有可能觉得高兴吗？我不知道。她挺恶毒的。
Any chance she'll be flattered? I don't know. She's pretty mean.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那是什么？一块石头。是某个恶毒的小男孩砸你的吗？
What you got there? A rock. Did some mean boys throw it at you?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
事实证明我就是那个恶毒的小男孩。不过我的确有砸到自己的脚，所以你没说错。出什么事了？
It turns out I'm the mean boy. Although I did drop it on my own foot, so kind of. What's going on?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你已经算轻松了，我朋友席薇的老公在床上喊错名字，结果遭到了她最恶毒的诅咒，那玩意都变绿了。
Oh my God. You got off easy. When my friend Silvie's husband said someone else's name in bed, she cursed him and turned his thingy green.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
现在我的大儿子要迎娶来自高庭的恶毒小婊子，我还要嫁给她哥哥，一个臭名昭著的同性恋 所以...
Now I'm marrying my eldest son to a wicked little bitch from Highgarden while I'm supposed to marry her brother, a renowned pillow biter. So...
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
-
恶毒毁谤
maliciously slander
-
恶毒用心
ill intent
-
恶毒攻击
attack viciously
-
恶毒的话
poisonous words
-
恶毒诽谤
venomous slander
-
进行恶毒歪曲
conduct a cruel misrepresentation (of)
-
恶毒的用意
sinister motive
-
恶毒的眼光
evil eye
他们之间的争吵变得非常恶毒。
Their argument became very vicious.
她的评论充满了恶毒的攻击。
Her comments were full of vicious attacks.
他用恶毒的语言伤害了她的感情。
He hurt her feelings with vicious words.
那个恶霸对小动物非常恶毒。
The bully was very vicious to small animals.
她散布的流言特别恶毒。
The gossip spread by her was particularly vicious.
罪犯的眼中有一种恶毒的神情。
The criminal had a vicious look in his eyes.
她对他的外貌做出了恶毒的评论。
She made a vicious remark about his appearance.
他被一群强盗恶毒地袭击了。
He was viciously attacked by a group of robbers.
那只狗对陌生人恶毒地吠叫。
The dog barked viciously at the stranger.
她在比赛中恶毒地瞪着她的对手。
She glared viciously at her opponent during the match.