他重视陪伴胜过物质财富。

He values companionship over material wealth.

物质财富不是衡量成功的唯一标准。

Material wealth is not the only measure of success.

他对物质财富的追求让他忽略了家庭。

His pursuit of material wealth made him neglect his family.

他认为物质财富并不能带来真正的幸福。

He believes that material wealth cannot bring true happiness.

他们通过努力工作积累了大量的物质财富。

They accumulated a lot of material wealth through hard work.

我不喜欢那些拜金的人，他们只关心物质财富。

I don't like those who worship money; they only care about material wealth.

物质财富的增加并不总是意味着生活质量的提高。

The increase in material wealth does not always mean an improvement in quality of life.

现代人为什么追求物质财富?。

Why do modern people chase material wealth?

美国梦的实现，理论上标志着精神财富与物质财富并驾齐驱。

Its realization signifies the obtainment, at least in theory, of material wealth combined with spiritual wealth.

物质财富不能够保证总是幸福快乐！

Material wealth does not always guarantee happiness!