中英释义：
少来，我们上同一所高中。
Okay, that doesn't help me, because we went to the same high school.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们搭同一班公车，去同一家书局，或许他就是我的那杯茶。
We take the same bus. We go to the same bookstore, the same dry cleaners; maybe he's the tea guy.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我们是同一所学校，带着同一批学生的老师！这点应该都同意吧？
We are one school, one student body, one faculty! Can we not agree on that?
《歌舞青春》《High School Musical》
我们能够征服这座要塞，因为我们是同一个人，同一支军队，同一种声音，因为今天就是我们新的起点。
We can conquer this stronghold because we are one people, one army, one voice, because today is our new beginning.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
艾尔花6分钟洗了一辆车，弗莱德洗同一辆车用了8分钟。如果艾尔和弗莱德一起洗同一辆车要花多少时间呢？
Al washes a car in six minutes. Fred washes the same car in eight minutes. How long does it take Al and Fred to wash the same car together?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我们的曾祖父母在同一晚相聚在一起。
All of our relatives met each other on the same night.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们都在动物园中被同一个主人养大。
We were both raised in a zoo by the same master.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
他一定是想去加拿大。每次都用同一招。
I'll bet he's heading for Canada. They always do.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
她会把同一本书读了又读。她有些抑郁。
She's reading the same book over and over. She's depressed.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
是寿司没错，那是鳗鱼。或许是同一个字。
Yeah it is. It is. It's freshwater eel. All right, maybe it means that too.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我不清楚。你们在同一个实验室。所以呢?
I don't know. You guys work in the same lab. So?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
女生队？同一个项目。钱德最怕什么东西？
Ladies? Same category. According to Chandler, what phenomenon scares the bejesus out of him?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
与我女友住同一屋檐下吗？这可是件大事啊。
Cohabitation with my girlfriend? That's a great deal to process.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
同一天，我发明了航天飞机和微波炉爆米花。
And the same day, I invented the space shuttle and microwave popcorn.
《歌舞青春》《High School Musical》
房子？什么房子？她们都居住在同一所房子里。
House? What house? They all live in a house together.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这么说你们俩要睡在同一张床上？对。逗你玩。
So you're saying the two of you are going to be sleeping in the same bed? Yes. Bazinga.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我老板在同一家餐厅我在那里面试，他听见了一切。
My boss was at the same restaurant where I was having my interview and he heard everything.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他俩现在都被装在我妈壁炉架上的同一个咖啡罐里。
The two of them now share a coffee can on my mother's mantel.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
钱德觉得我对他造成威胁，还是跟他同一队比较好。
Yeah, Chandler finds me so intimating that it's better if we're on the same team.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
掩盖他醉驾的同一帮警察? 而你认为这事与我有关？
The same police that buried his DUI? And you think I was involved?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
-
同一性
identity
-
同一律
law of identity
-
同一目标
same goal
-
同一形式
same form
-
矛盾的同一性
identity of opposites
-
按照同一原则
by the same principle
-
属于同一范畴
fall into the same category
-
同一与差异
identity and difference
-
生活在同一个屋檐下
live under the same roof
-
抱同一观点的人
those with identical views
他们的想法是同一的。
Their ideas are identical.
他们的答案是同一的。
Their answers are identical.
这两张照片是同一的。
These two photos are identical.
这两份报告内容同一。
The content of these two reports is identical.
这两件衣服看起来几乎是同一的。
These two dresses look almost identical.
梵天与萨 缇是同一的。
Brahman is identical with ?akti.
她在两个场合穿戴同一套衣服。
She wore the identical dress on both occasions.
这跟我昨天遗失的是同一个手？
This is the identical watch that i lost yesterday
不再反复看同一部电视剧。
No longer repeatedly watches the identical soap opera.
今夜，同一个梦想即将成为现实！
Tonight, the identical dream soon becomes the reality!