与此同时,我要对室友协议进行一些修订,特别要提出关于佩妮十分烦人的个人习惯。
In the meantime, I'd like to go over some proposed changes to the roommate agreement specifically to address Penny's annoying personal habits.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
修订稿
revised manuscript
-
修订版
revised edition;revised edition; revision
-
修订本
revised edition; revision
-
修订说明
revision note
-
彻底修订
thorough revision
-
修订条约
revise a treaty
-
修订预算
revise the budget
-
修订法案
amend a bill
-
修订过数次
have several revisions
-
修订教学计划
revise a teaching plan
-
修订原版本
revise the original version
-
保有修订的权利
have the right to revision
他需要修订他的论文。
He needs to revise his paper.
她请朋友帮忙修订她的简历。
She asked her friend to help revise her resume.
在提交之前,请修订你的报告。
Please revise your report before submitting it.
老师建议我们修订我们的作业。
The teacher suggested we revise our assignments.
我需要在提交之前修订我的文章。
I need to revise my essay before submitting it.
公司决定修订其远程工作政策。
The company decided to revise its policy on remote work.
老师将修订下学期的课程计划。
The teacher will revise the lesson plan for the next semester.
教育法的修订版将在明年生效。
The revised education act will come into effect next year.
该组织的宪章在去年进行了修订。
The charter of the organization was revised last year.
我们需要修订计划以适应新的情况。
We need to revise the plan to adapt to the new situation.

中英释义: