而且可以在办公室跟助理鬼混。

Where you can make out with your assistant.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

等等，自打菲什宾穿浴袍出现在办公室那天，我就申请他的办公室了。

Wait a minute, I called dibs on Fishbein's office the day he started showing up at work in his bathrobe.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我们还有你在办公室和下属有过性行为的牌没打呢。

We still have you in your office conducting sexual relations with underlings.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我的助理泰格午餐时间时会在办公室做仰卧起坐，我真想把他摊在饼干里。

Yeah but, my assistant Tag does situps in the office during lunch. Ohh. I could just spread him on a cracker.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

但是，他想趁窝在办公室里之前先去积累阅历，看看世界，做做义工。

But first, he wanted to put a few miles on his soul, before he park it behind a desk. See the world, maybe be of service.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

是，你现在是觉得可爱，往后他余生都要被困在办公室的小格子里了。

Yeah, it's cute now; next thing you know, he's gonna be trapped in a cubicle for the rest of his life.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

它们每晚都会被里里外外彻底锁上，钥匙就在办公室里。明白，还有呢?

Locked every night, inside and out. Keys are left on a hook in the office. Got it. What else?

《玩具总动员3》《Toy Story 3》

我把所有数据都传输一下，拿来给你看，你必须看看。我在办公室等你。好的。

I'm gonna transfer all the data and bring it to you. You need to see this. I'll be in my office. Okay.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

你整天在办公室里都干什么呢？做很多有趣的事情，别急。猪爸爸就在这栋楼里工作。我们到了。

What do you do at your office all day? Lots of fun things. You'll see. This is the building where Daddy Pig works. We are here.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

爸爸，你整天在办公室里都干什么呢？做很多有趣的事情。别急，猪爸爸就在这栋楼里工作。我们到了，好嘞！

Daddy, what do you do at your office all day? Lots of fun things. You'll see. This is the building where Daddy Pig works. We are here. Hooray.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

他们发誓他们只在办公室进行过一次性行为，而她也从来不是洛&加律所的雇员，所以她并不是他的下属。

They swear they only had sexual relations once in his office, and she was never in the employ of Lockhart/ Gardner, so she was not an underling.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》