问题是这何时变成了过分自信。

The question is when this strays into over-confidence.

问题是这何时变成了过分自信.

The question is when this strays into over - confidence.

手整体插在口袋里的人过分自信。

Man with hand in pocket feel cocky all day.

过分自信的人容易忽视自己的不足.

People who are overconfident tend to neglect their deficiencies.

过分自信的倾向于唐突或自信的断言；

Inclined to bold or confident assertion; aggressively self-assured.

表现得过分自信和自负，以期自己看起来好得难以置信。

Act overly confident and boastful, hoping to appear too good to be true.

别过分自信和粗心。你的境遇或许立刻改变，你的夸夸其谈马上就暴光了哦。

Do not be over-confident and careless. Your circumstances may change quickly and the emptiness of your bragging will be exposed.

对于它的销售成功我们不过分自信，但我们也已是相当有信心的了。

We're not over-confident about its sales success but we are quietly confident.

这种盲点将导致人们对自己的客观立场过分自信，使得他们无法克服偏见带来的影响。

This blind spot causes people to be too confident about their own powers of objectivity so that they fail to correct for bias.

弗里茨基布先生把克伦威尔的最严重的弱点总结为:虚无主义者的过分自信。

The author sums up his subject’s gravest weakness as “nihilistic overconfidence”.