你去问问那些从金门大桥跳下来自杀的幸存者,他们最后的一刻的想法是什么…
You ask anyone who survives a jump from the Golden Gate Bridge what their last thought is...
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
快点猪爷爷,跳下来。船长是永远不会放弃他的沉船的。现在猪爷爷的船已经沉到了水的底部。
Quick, Grandpa Pig, jump off. A captain never leaves his sinking ship. Grandpa Pig's boat has sunk to the bottom of the river.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
洒水壶是给小孩玩的,我们能从跳水板上跳下来吗?不行哦,佩奇,跳水版是给大人用的。你们俩开心点,来看我跳水吧。
The watering can is for babies. Can we jump off the diving boards above now? Sorry, Peppa, diving boards are only for the grown-ups. Cheer up, you two. You can watch me dive.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
什么第三次,杰克?第三次减速,一切都倒向一边,然后就停下了,我就跳下来了。
The third time of what, Jack? Third slow. Everything went sideways, and then it stopped, then I jumped.
《房间》《Room》
小猫从树上跳下来了。
The kitten jump down from the tree.
他勇敢地从高墙上跳下来。
He bravely jump down from the high wall.
孩子们喜欢从沙发上跳下来。
The kids love to jump down from the couch.
她在游泳池边跳下来,溅起了水花。
She jump down by the pool, splashing water.
我们看到一只青蛙从荷叶上跳下来。
We saw a frog jump down from the lotus leaf.
保管他不敢从屋顶上跳下来。
I'll dare him to jump down from the roof.
当钟声敲响12点时,他们从椅子上跳下来迎接新年。
When the clock strikes 12, they jump off their chairs into the new year.
别像个疯子一样从屋顶跳下来。
Don't be a loon and jump off the roof.
他从秋千上跳下来,落在了屁股上。
He landed on his behinds after jumping off the swing.
约翰突然从秋千上跳下来,甚至没有减速。
John suddenly jumped off the swing without even slowing down.
-
下来
get down; descend; alight; dismount; come down; go down; step down; descent

中英释义: