中英释义：
什么？麻克力一种完全人工的巧克力替代品。
I'm sorry? Mockolate. It's a completely synthetic chocolate substitute. Ohh.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
当然，你也听到他的话了，你就是下一个麻种。
Of course. You heard him. You'll be next, Mudbloods.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我没告诉过你吗？杀掉麻种对我来说已经没那么重要。
Haven't I told you? Killing Mudbloods doesn't matter to me anymore.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我们在想，只要行销搞好了，我们能让感恩节成为麻克力节哇。
But, we're thinking, given the right marketing, we can make Thanksgiving the Mockolate holiday. Wow.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
别客气，试一块，对，我们认为麻克力比巧克力好吃的多了。好。
Go ahead. Try a piece. Yeah, we think that Mockolate is even better than chocolate. All right.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
天啊，你一定冷死了，知道你需要什么吗？来杯热腾腾的麻克力怎么样？
Oh my gosh. You must be freezing. You know what you need? How about a nice, steaming cup of hot Macholate?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
是金妮放出蛇怪攻击那些麻种以及爆竹的猫，也是她在墙上留下那些恐吓讯息。
It was Ginny who set the basilisk on the Mudbloods and Filch's cat, Ginny who wrote the threatening messages on the walls.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
吐鲁番是维吾尔族人的家园。俯瞰吐鲁番，是一片荒芜干燥的沙漠。数千个神秘的麻斑星罗棋布。这些洞是绵延至少两千多年的地下水系统，比整个印度还长——坎儿井运河系统。
Turpan, home of the Uygur people, seen from the air is a dry and desolate dessert, dotted by thousands of mysterious pock marks, holes that lead to a two-thousand-year old subterranean system, that's longer than the length of India, the Karez canal network.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
麻辣牛肉干
hot and spicy beef jerky
-
麻石板
chiselled slate
-
麻石栏杆
chiselled stone balustrade
-
麻芯线
hempen core
-
麻丝板
mill board
-
印度麻
Indian hemp
-
麻油灯
lamp burning sesame oil
-
一绺麻
a strand of hemp
-
麻胶版雕刻
linoleum cut
就象你说的那样——胀麻。
It's exactly what you said- distension and numbness.
我脚麻了。
My leg is numb.
我的脚都站麻了.
My foot has gone numb from standing for so long.
罗布：嗨，泰勒。好多了，不过还有一点点麻。
Rob: Hi, Taylor. It is better but it is a little numb.
测定棉 、 毛 、 丝 、 麻、化纤等纱线的捻度,并能自动打印测试数据和统计效果.
Used for measuring number of whist cotton, wool, silk, twine and chemical fibre.
扣发唆麻，太可怕了！
Deprivation of soma–appalling thought!
万一出了事还有唆麻。
And if anything should go wrong, there's soma.
唉哟, 我的脚麻了.
Uh - oh, my feet have go to sleep on me.
像唆麻的爱情，多么舒服。
Love's as good as soma.
那麻疯病人说：“当然要！
Leprosy patients that said: Of course!