来的还得跟洪水赛跑3天内就淹到喷泉区!
Survive that and you'll be racing the water, 'cause in three days' time, it's gonna hit the geyser fields.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我在湖上3天没洗澡 ,还掉进一桶鱼饵里。
Yeah, three days on the lake without a shower. Plus. I fell in that big tub of worms at the bait stand.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你们知道什么更催泪?“小鹿斑比”,那部片让我哭了3天,不,是2天。
You know what's sadder than this? Bambi. I cried for three days with that movie. No wait two.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
大部分大学都有这个,我读大学时,为求加入姐妹会曾在里面待了3天。
Most universities have them. When I was an undergrad, I spent three days in one pledging a sorority.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
不知道,大概2-3天,这无关紧要,我不需要睡眠,我想要答案,我要找出在这个充满不平衡方程的沼泽中是什么阻碍了真理的蛤蟆。
I don't know, two, three days. Not important. I don't need sleep. I need answers. I need to determine where in this swamp of unbalanced formulas squatter the toad of truth.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们为期3天的教学体验课程!
Our 3-day Teaching Taster Course !
幻想3天的放肆欢愉?
Fancy three days of unbelievable indulgence?
首3天当面膜停留过夜。
For first 3 days leave overnight as mask.
她照顾了那个病孩子3天。
She looked after the sick baby for three days.
我们可以在3天内恢复它。
We can restore it within 3 days.
每周至少3天以上在岗;
At least 3 days attendance a week;
他连续干了3天,觉都没睡.
He worked for three days in a row without sleeping.
售票处通常都提前3天售票。
The booking office sells tickets 3 days in advance.
这种僵硬通常持续3天左右。
And this stiffness usually lasts for about three days.
戈尔曼回答说,他还需要3天。
Gorman responded that he needed the three more days.

中英释义: