中英释义：
难道不是同志婚礼吗？
Well, isn't it a gay wedding?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
能不能别再提同志的事了。
Will you please stop referring to this as a gay wedding?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
未来，同志们。辉煌的未来！
The future, boys. Glorious future!
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
还有，如果你是同志就太酷了。
Wow. And hey, it's cool if you're a lesbian.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我娶女同志是想让你建立自信。
Hey, I married a lesbian to make you look good.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你懂什么？你娶了一个女同志。
Oh please, what do you know. You married a lesbian.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
别再提同志婚礼了。别废话了。
This is not a gay wedding. Wasting time talking.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
每天都是女同志节。
Every day is Lesbian Lover Day.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
和食堂的食物种类一样，就是更新鲜一点，走吧，小同志。好滴，老同志，大家晚上见。
It's the same food as the cafeteria, only fresh. Come on, little buddy. Okay, big buddy. See you tonight, guys.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们各自最要好的同志好友要结婚了。
Her best gay friend is marrying my best gay friend.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
后来我听说，那场同志婚礼的菜很好。
Then I heard the food at that lesbian wedding was very nice.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
比利成了男同志，所以那不是我们的错。
Actually, Billy Tratt is gay now. So that one's not really our fault.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
各位同志，今早的聊天话题选项有什么呢？
Aw, gentlemen. What is on the conversational menu this morning?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这世上有父亲节，母亲节，却没有女同志节。
There's Father's Day, there's Mother's Day, there's no Lesbian Lover Day.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
真帅气，我不想看起来太帅，毕竟是同志婚礼。
There you go. Don't make me look too good. Gay wedding.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
记住，同志们，我们的强硬受制于最弱的膀胱。
Remember, people we're only as strong as our weakest bladder.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
同志，我只是开玩笑呢。有时候你的笑话很伤人。
Buddy, I was just joking around. Yeah, well, sometimes your jokes hurt.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你说搭档的时候，不像警察，倒像是同志。嫉妒。
You know, when you say partner it doesn't sound cop. It, it sounds gay. Jealous!
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
卡萝是个女同志，她和一个名叫苏珊的女人同居。
Carol's a lesbian. She’s living with a woman named Susan.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
好消息，同志们，我找到那个黑客了。什么？真的？
Good news, gentlemen, I found our hacker. What? Really?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
老同志
old comrade
-
同志关系
comradeship
-
女同志
woman comrade
-
领导同志
leading comrade
-
张同志
Comrade Zhang
-
致以同志的问候
with comradely greetings
双语例句
他是一个值得信赖的同志。
He is a trustworthy comrade.
这位同志在工作中表现出色。
This comrade has shown excellent work.
他被同伴们尊为忠诚的同志。
He was honored as a loyal comrade by his peers.
她总是在困难时期支持她的同志。
She always stood by her comrade during difficult times.
我们的同志们都很勇敢。
Our comrades are all very brave.
同志们，我们必须团结一致。
Comrades, we must stand united.
历史将他记为背叛同志的叛徒。
History remembers him as a turncoat who betrayed his comrades.
他在困难时期总是信任他的同志。
He always trusted his comrades in difficult times.
他是我的老同志。
He is my old comrade.
这位同志在集会上发表了激动人心的演讲。
The comrade gave a rousing speech at the rally.
原声例句