中英释义：
衣柜里有挂钩，我现在就能帮你挂起来。不用了，那些挂钩都不在了。
Yeah, there's hooks in the closet, I can hang it right now. Oh, no, no, those hooks are gone.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们每个人都有自己的挂钩。这是给你用的，艾米丽。艾米丽把衣服挂在了她的挂钩上。
We each have our own coat hooks. This one is for you, Emily. Emily is hanging her coat on her very own coat hook.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
还要说你并不认为投票权应与个人税级挂钩。如果我不干呢？
And that you do not believe voting should be tied with a person's tax bracket. What if I don't believe that?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
今天要和朋友们一起玩。每个孩子都把他们的衣服挂在挂钩上。
Peppa and her friends are going to playgroup today. The children each have their own hook to hang their coats on.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
但1971年美国舍弃这套制度后，美金就成了所谓的法定货币也就是不与任何外在商品挂钩，
But after the US abolished this system in 1971, the dollar became what is known as fiat money, meaning not linked to any external resource,
《TED教育》《TED-Ed》
但1971年美国舍弃这套制度后，美金就成了所谓的法定货币也就是不与任何外在商品挂钩，
But after the US abolished this system in 1971, the dollar became what is known as fiat money, meaning not linked to any external resource.
《TED教育》《TED-Ed》
-
厂校挂钩
establish a hookup between a school and a factory; link schools with factories
-
浴室挂钩
bathroom hook
-
挂钩皮带
hook belt
-
檐沟挂钩
gutter hanger/hook
形成在上述搁板支架的一侧上的挂钩；
Pothook formed at one side of said shelf support;
多功能通用卡簧无需工具，就能自由安装于标准挂钩式的雨刷。
Multi-functional spring with hock to standard pothook without any tooling.
多功能通用卡簧无需工具,就能自由安装于标准挂钩式的雨刷.
Multi - functional spring with hock to standard pothook without any tooling.
它是由衣架、夹子芯柱、衣架挂钩、夹子构成。
The utility model consists of a clothes rack, clamp core posts, a clothes pothook, and clamps.
以挂钩牵引力和牵引性系数作为通过性的评价指标。
Taking the pothook tractive force and the traction coefficient as the evaluating indicators of trafficability.
请把浴巾挂在浴室的挂钩上。
Please hang the bath towel on the hook in the bathroom.
她把外套悬挂在门旁的挂钩上。
She hung her coat on the hook by the door.
我们用吸盘把挂钩固定在墙上。
We used a sucking disc to attach the hook to the wall.
而59%的未退休者表示，这将与收支平衡挂钩。
While 59% of unretire said it would be tied to making ends meet.
比如，当公司将首席执行官的薪酬与股价挂钩时，股市反应积极。
The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices.