总体上说富有的国家表现更好。

Wealthy countries do better overall.

总体上说，苏格兰全年较冷且多雨。

In general , scotland is colder throughout the year , and receives more rain.

总体上说, 苏格兰全年较冷且多雨.

In general, Scotland is colder throughout the year , and receives more rain.

总体上说，我认为公司业务这个季度进展得不错。

All in all, I think the company has done well this quarter.

总体上说，在低糖和低脂的受试者中体重减轻没有差别。

Overall, no differences in weight loss were found between the lower carb group and the low-fat group.

你应该知道行动研究涉及许多不同的方法，总体上说是一种真正的科学研究。

You should know that there are different approaches to action research, as is true of scientific enquiry in general.

首先，从总体上说，美国人的眼光往往比较狭隘，更多的是对本地事物感兴趣。

First, American as a whole tend to be fairly provincial and take more of an interest in local affairs.

总体上说，应用动态语言和静态语言是相当简单的，DLR的存在很好的证明了这个观点。

It is reasonably easy with dynamic and static languages in general as can be illustrated by the existence of the DLR.

第一个是过去远比想象中的不堪，第二个是现在总体上说更加和平宁静，这与许多人想象的不同。

The first is that the past was far more unpleasant than it was thought to be, whereas the present is altogether more peaceable, contrary to what many believe.

总体上说，那些“为他人服务的人”给了“为自我服务的人”太多的宽容度，恰好就是这些原因，结果反而被他们所操纵。

In general, those who are Service-to-Other give too much latitude to those who are Service-to-Self, so are manipulated by them, precisely for these reasons.