游览黄山美景：去人间仙境逛逛；

Tour Huangshan beauty: Fairyland to wander;

这是世界生态专家和中外游客心驰神往的“人间仙境”和旅游胜地。

The reserve is the paradise and scenic spot for ecologists and tourists all over the world.

北临人间仙境蓬莱阁,南近青岛,东北离烟台港、烟台机场仅60公里.

Qixia faces Penglai Pavilion to the north and Qingdao to the south.

北临人间仙境蓬莱阁，南近青岛，东北离烟台港、烟台机场仅60公里。

Qixia faces Penglai Pavilion to the north and Qingdao to the south .

然而，当他们兴致勃勃地抵达一些旅游景点时却失望地发现，那里早已不再是摄影师镜头下的人间仙境。

But when they arrive to some scenic spots, they feel disappointed to see there are not the fairy land through the camera lens by camerist.

沙门岛一是悲凉凄惨、令人畏惧的囚犯流放处所“远恶军州”,一是发生美妙浪漫的人神恋爱故事的人间仙境.

Shamen island is descryibed as a dreary banishment site and as a romantic fairy place.