我能再打断一下吗?莱纳德的家人都很优秀,成绩斐然,他们选择的伴侣也都很优秀。
If I can interject again. Leonard comes from a remarkably high achieving family, who have all chosen high achieving partners.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我从未见过马修,但我相信他一定很优秀。
Look, I never met Matthew but I'm sure he was a splendid chap.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你们的爸爸很优秀,没有恶习。你们明白恶习是什么吗?恶习是种坏习惯,比如咬指甲,但是更严重。
Well, your father, he's good. He doesn't have vices. You know what a vice is? A vice is like a bad habit, like biting your nails, but worse.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我的音乐老师很优秀。
My music teacher is excellent.
他的数学分数很优秀。
His math mark is excellent.
外语系的老师们都很优秀。
The teachers in the department of foreign languages are all excellent.
这位女生在数学方面很优秀。
This girl student is excellent in mathematics.
名师出高徒,他的学生们都很优秀。
A famous teacher trains a fine student, and his students are all excellent.
这所学校的毕业生都很优秀,真是名师出高徒。
The graduates of this school are all outstanding, truly a famous teacher trains a fine student.
他们家族中的每个人都像是天之骄子,各个都很优秀。
Everyone in their family seems like God's favored one, each excelling in their own way.
他是个很优秀,很有趣的演员。
He is a great and funny artists.
我虽小,但我很优秀。
I'm young, but I'm excellent.
即使在高中她也很优秀。
Even in high school she was really good.
-
优秀
excellent; fine; great; perfect; prize; outstanding; superior; exemplary; splendid; sterling; crack; terrific; high-grade; excellence; distinction; superiority; no mean writer; no mean golfer

中英释义: