一见钟情的英文一见钟情用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

他们在派对上一见钟情。
They fall in love at first glance at the party.
她说她和她的丈夫是一见钟情。
She said she and her husband fall in love at first glance.
他们在咖啡馆里一见钟情，然后开始约会。
They fall in love at first glance in the café and then started dating.
这部电影讲述了两个陌生人一见钟情的故事。
The movie tells the story of two strangers who fall in love at first glance.
当她走近时，男孩对她一见钟情。
When she approached, the boy fell in love with her at first sight.
她相信一见钟情的爱情。
She believes in love at first sight.
他不相信一见钟情，但那天他改变了主意。
He didn't believe in falling in love at first glance, but that day he changed his mind.
那是一见钟情。
It was love at first sight.
存在“一见钟情”吗?。
Does Love at First Sight Exist?
我想....我对你一见钟情。
E.g I guess....I fall in love with you at first sight.

重点词汇

一见钟情

fall in love at first sight; love at first sight; take a shine to; be a hit with; make a hit with

原声例句

我们是几年前见面的。我告诉你，我们可谓是一见钟情。
We met a few years ago. And, boy, let me tell you, we got along right away.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
不，那不是那是我的班卓琴吗？当我遇见身边这位女士的时候，我们一见钟情。
Oh, no, no, those are... Is that my banjo? When I met this little lady sitting next to me, it was love at first sight.
《摩登家庭第六季》《Modern Family Season 6》
从我们在那间咖啡厅初遇的那一刻，我就知道我们之间有不一样的火花，尽管我曾经做过研究证明一见钟情并不存在。{第3季第23集}
From the first moment in that coffee shop, I knew that there was something special between us, even though I did work on a study that disproved love at first sight.
《生活大爆炸第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》