中英释义：
It's time to get off work.
好吧，我现在下班了。
Ok, I'm clocking off now.
护士七点钟就下班了。
The nurse is released from duty at seven o' clock.
吉姆昨天四点就打卡下班了。
Jim clocked out at 4:00 yesterday.
现在是下午五点，该下班了。
It's five o'clock and it's quitting time.
大家都该知道没有男人下班了直接回家的吧没有男人下班了直接回家的。
Anyone knows how no man comes home straight from work? No man comes home straight from work. A man get up while he got to go somewhere.
我等不及要下班了！我今晚就去度假！
I can't wait to get off work! I leave for vacation tonight!
喔！那她已经下班了，现在是小夜班。
B. Ok, then, she must be off already. It's now swing shift.
已经5点半了，他们手下的员工都已经下班了。
It was already five-thirty andtheir staff was gone for the day.
今天只有一个大夫值班，另一个大夫下班了。
Only one doctor is on duty today-the other doctor is off.
他回来时都快下班了，他其实也很盼望这一刻。
He came back soon after, he is actually very looking forward to this moment.
下班
get off work; finish work; clock out; knock off; go off work; be off duty; come off work; return from work; close of business; COB (short for close of business)
你下班了，太好了，工作怎么样？
So, you're coming home from work. That's great. How was work?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我不知道。他下班了。你自己去找找。
I have no idea. He's off-duty. Check around.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
事实上，我已经下班了，但我有其他计划，你有别的朋友。对，我有约会。
Well, actually, I'm already done. But I kind of got plans. You have other friends? Yeah, I have a date.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
