中英释义：
国葬仪式，西方领导人必定出席的事件，每个人都是目标。
State funeral. Must-attend event for western leaders. Each one a target.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
中国的受害者情结：为什么中国领导人总对美国抱有妄想症？
Chinese victim complex: Why are Chinese leaders so paranoid about the United States?
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
在未来几周，民主党领导人会提出一个叫美国就业法案的项目。
In the next few weeks, the Democratic leadership will introduce a program called America Works.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
约翰·昆西·亚当斯中学七年级竞选胜者暨新领导人... 且慢！
The winner and new leader of the seventh grade of John Quincy Adams middle school is... Hold on!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
可是，基于麦格教授才是格兰芬多的学院领导人，因此她才有权决定如何处罚。
However, as head of Gryffindor house, it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我们要聚集全世界的领导人和超级英雄上我们的永远公正号在海上举行直播签字仪式。
We'll gather superheroes and leaders from all over the planet on our boat, the Everjust for a televised signing ceremony at sea.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
确实很重要，但不如一名经验丰富能拿下俄亥俄的领导人重要。那么我同意了，先生。
It is important, but not as much as an experienced leader who can deliver Ohio. Then consider me on board, sir.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
今天一个联合国的官员正告诉全世界，毫无疑问，今时今日，有一个希特勒般的领导人。
Today, an official of the United Nations tried to tell the world, so there will be no mistake, that we are living in the midst of a modern-day Hitler.
《采访》《The Interview》
之后，有更多相关领导人与我们会面，表示希望打造新的社会合作机制，提供更多辅导员职位。
Since then, we've met with even more leaders who want to create new community-based partnerships and support school counselors.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
让今天成为我们承诺永不放弃，永不屈服，直到新帕纳姆国成立民主选举领导人，没有压迫的一天。
Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
爱荷华州的人民能分辨是非，他们看到了我看到的人：一个强势、果决的领导人，虽然不总迎合民意，但总做正确的选择。
The people of Iowa know better. They see the same man I see: a strong, decisive leader who doesn't always do what's popular, but he always does what's right.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
短语搭配
-
国家领导人
national leader
-
西方领导人
leaders from the West
-
坚决果断的领导人
decisive leader
-
任期最长的领导人
the longest-serving leader
双语例句
这页上的图片展示了著名的领导人。
The pictures on this page show famous leaders.
汤姆已经成长为一名强有力的领导人。
Tom has developed into a strong leader.
总统将会见外国领导人。
The president will meet with foreign leaders.
她是那个政党的领导人。
She is the leader of that political party.
新领导人旨在使国家统一。
The new leader aims to unify the country.
他们对新领导人充满信仰。
They put their faith in the new leader.
政变领导人承诺恢复民主。
The coup leaders promised to restore democracy.
国家主席会见了外国领导人。
The president met with foreign leaders.
双方领导人签署了停火协议。
The ceasefire agreement was signed by the leaders of both factions.
反叛者的领导人被军队抓获。
The rebel leader was captured by the army.
原声例句