规章制度要求三分之二多数票才能修改任何条款。

The bylaws require a two-thirds majority to amend any article.

我相信我们党在下一次选举中会赢得大多数，甚至是三分之二多数。

I believe our party will win majority, even two-thirds majority in the next election.

参议院的投票结果为79票对14票，远远超过规定的三分之二多数。

The Senate vote was 79-14, considerably over the two-thirds majority required.

他们二人都最终被宣判无罪，因为参议院的投票比要求的三分之二多数要少。

Both were ultimately acquitted when the Senate's votes to convict fell short of the required two-thirds majority.

在强森一案中，参议院仅以一票之差未达判决成立所需的三分之二多数。

In the case of Johnson, the Senate margin of one vote decision not to set up two-thirds majority required.

表决结果可能比较接近，因为政府需要有以三分之二多数才能通过这个修正案。

The vote could be close, since the government needs a two-thirds majority to pass the amendment.

以三分之二多数票通过决议，得弹劾理事会任何成员以及理事会所属各部门的主管首长。

By two-thirds majority, the board can impeach any executors and the chiefs of any departments under the board of executors.

参议院的投票结果为79票对14票, 远远超过规定的三分之二多数.

The Senate vote was 79 - 14, considerably over the two - thirds majority required.

表决结果可能比较接近, 因为政府需要有以三分之二多数才能通过这个修正案.

The vote could be close, since the government needs a two - thirds majority to pass the amendment.

对GATS第四部分、第五部分和第六部分及相应附件的修正，经成员的三分之二多数接受后，应对所有成员生效。

Amendments to Parts IV, V and VI of GATS and the respective annexes shall take effect for all Members upon acceptance by two thirds of the Members.