原来被冰面反射的热能现在被海水吸收，温室效应被不断放大。

The waters absorb the solar heat that the ice used to reflect back. This phenomenon is amplified.

《海洋星球》《Planet Ocean》

这很简单，佩奇，弯曲的表明会反射光线，使它与原有的路径相反...是有魔法吗？是的，这是魔法。

It's simple, Peppa. Concaved surfaces reflect the light waves inversely to their origin, and… Is it magic? Yes, it's magic.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

暗物质与光的相互作用很弱，也就是说暗物质本身并不发射或反射光线，这与其他恒星和行星不同。

Dark matter is only very weakly interacting with light, which means it doesn't shine or reflect light in the way that stars and planets do.

《TED教育》《TED-Ed》

每一个疙瘩都好比一个三棱镜，它们能够反射并衍射太阳光线。

Each acts like a tiny prism, which reflects and diffracts light.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

非常好，然后激光会映射出反射面，瞧瞧。哇，真是太不可思议了。

Very good. And then a laser will map the reflective surface and voila? Wow. That is amazing.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

由于从一开始这些植物的先祖们就只反射绿色光线，因而植物的茎叶也随之而呈现出绿色。

Because right from the start they were reflecting green light, the stalks of the plants became green and the leaves were green.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

你闪开了！我很抱歉！这是反射动作！

You ducked! I'm sorry! It was a reflex!

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

然后是第一次得肺炎，然后是自主反射障碍…什么意思？

Then the first bout of pneumonia hit, then autonomic dysreflexia. What does that mean?

《遇见你之前》《Me before you》

你只能回答，就像反射动作，“我看起来胖吗？”，“不”。

You never look. You just answer, it's just a reflex. Do I look fat? No.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

它用一块石头砸碎了自己的脑袋，有可能只是其撒玛利亚人反射的表现。

It smashed its own head in with a rock. It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

重复次数达到一定程度，动物听到尖锐的哨声，就会条件反射产生晕船感。

With sufficient repetition, the animal will associate the sound of the whistle with the discomfort of sea sickness.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

大脑的重量只有几毫克，完全不可能有任何智力的表现，反而比较像是反射作用。

Brain's in formation of only a few milligrams, it's not possible to determine any sign of intelligence yet, it acts more as a reflex.

《超体》《Lucy》

以光速在光纤电缆中传输到旧金山，再通过地球同步轨道卫星反射到葡萄牙的里斯本。

Racing down fiber-optic cable at the speed of light to San Francisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

分析模式，你攻击克莱门汀的动机是什么？一个认知错误触发了我的仁慈撒玛利亚人反射。

Analysis. What motivated your attack on Clementine? A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

神经传递介质是帮助身体传递讯息的化学物质，同时也掌控了人的反射动作、情绪跟记忆。

Neurotransmitters are chemicals in your body which relay messages, while also controlling things such as reflexes, emotion and memory.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

我不是看出来了吗？就是我吧，怎么看出来的？不知道。都是自然而然的。就像反射一样，我没法控制。

I think I just did, didn't I? I'm sure that was me. How? Don't know. Just sort of happens really. It's like a reflex, I can't stop it.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

这很简单，因为曲面镜引起的不规则光线反射与聚焦，做成散乱的影像。所以是魔法。是的，这是魔法。

It's very simple, illusions are optical different truth by convert some concave surfaces generate patterns... So it's magic. Oh, yes. It's magic.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

为什么我们不在去医院的路上再谈？好，是啊，或许当我们过去的时候 他们可以检查一下你的反射神经。

Why don't we talk about it on the way to the hospital? Good. Good. Yeah, maybe while we're there, they can check your reflexes.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》