中英释义：
假设我同意沐浴礼品这个假设。
Let's say for a moment that I accept the bath item gift hypothesis.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这是我送你的。那是博物馆礼品部的赠品。
Hey. This was a gift? Ross, you got that for free from the museum gift shop.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
它一样是礼物，我是从“礼品部”拿到的。
It's still a gift. I got it from the gift shop.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
要先去哪里？礼品贩卖部。也对然后去吃饭。
Where do you want to start? Ooh, the gift shop. Yeah. Hey, and then lunch.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
海报上写着呢，还有礼品店，我买了一个小杯杯。
No, the poster did, and the gift shop. I bought a tiny cup.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
她认识你，能不紧张么，我们都紧张，买个礼品篮！
She knows you. She's tense. We all are. Buy a basket!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
下一个结婚礼品是调味肉汁壶。挺好，肉汁壶一个。
And the next wedding gift is a gravy boat. Ooh, one gravy boat.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不，看看那个标志。贝壳城，海洋产品、礼品和杂货。
No, look at the sign. Shell City. Marine gifts and sundries.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
这些是礼品袋，我们准备把它们放到外地宾客的房间里。
These are gift bags we're going to put in the hotel rooms of our out of town guests.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
贝壳城是个礼品店？但是如果这个是贝壳城，那么皇冠……？
Shell City is a gift shop? But if this is Shell City, then where's the...?
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
因为上个月我给电力公司寄了张星巴克礼品卡，一封道歉信和一些我穿着胸罩的照片。
Because last month, I sent the electric company a Starbucks gift card, an apology note, and a few snapshots of me in a bra.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
金猴，仙鹤，螳螂，你爸和隔壁礼品店的周大妈，还有刚走过的那群鸭子以及娇虎告诉我的。
I heard from Monkey and Crane and Mantis and your dad and Mrs. Chau from the gift shop and those ducks who just passed and Tigress told me.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
唐人街曾经遍布贸易所和鸦片烟窟，这些历史商店房屋现在摇身一变成为餐厅、精品酒店和礼品店。
Once filled with trading houses and opium dens, Chinatown's historic shophouses have been transformed into restaurants, boutique hotels and gift shops.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
然而可悲的是，随着我们走向社会当我们越来越少地使用现金，而越来越多地在交易中使用符号货币，如信用卡，礼品券，paypal等等。
The sad thing is as we move on to society, when we have less and less cash, and more and more symbolic transactions, credit cards, gift certificates, Paypal and so on.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
礼品部
gift and souvenir department/counter (in a shop)
-
礼品店
gift and souvenir shop; gift shop/store
-
礼品券
gift coupon/voucher/token
-
赠送礼品
present a gift;present a gift
-
谢绝礼品
decline a gift
-
包礼品
wrap (up) a gift
-
礼品包装
gift packing;gift packaging
-
馈赠礼品
present gifts
-
礼品套装
a gift set of
-
礼品回收
gift recycling
-
呈送礼品
present gifts
-
礼品包
gift parcel
-
选生日礼品
select a birthday present
-
优厚的礼品
munificent gift
-
交换礼品的习尚
custom of exchanging gifts
这个礼品是为你准备的。
This present is for you.
他送给我一个漂亮的礼品。
He gave me a beautiful present.
你喜欢这个生日礼品吗？
Do you like this birthday present?
他们带来了很多礼品。
They brought many presents.
我们交换了礼品。
We exchanged presents.
它象是一件礼品慰藉着心田。
It was good for the heart, like a present.
恒天裕盛是一家专业礼品供应商.
We are a specialized present supplier.
他们送给我们桌布作为结婚礼品。
They gave us table linen as a wedding present.
一般不互赠昂贵的礼品.
It is not popular to give each other expensive things as presents.
父亲也收到些漂亮的礼品。
Father received some nice presents too.