各种选择，像鬼魂一样，挂在空中，如果你能看到它们，你就能改变自己的人生。

Choices, hanging in the air like ghosts. And if you could just see them, you could change your whole life.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

每一封德国电报，每一次突然袭击，每一次炸弹轰炸，每一次U艇攻击，都在空中无线传输着，都在空中无线传输着。

Every single German message, every surprise attack, every bombing run, every imminent U-boat assault. They were all floating through the air.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

这就能很好的解释，为何子弹在空中能奇迹般的转弯。

What else would explains a bullet miraculously curving through the air?

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

每次我闭上眼睛，我就在那架飞机上。我在空中迷失，没人能听到我。

Every time I close my eyes, I'm on the plane. I'm lost, lost in the sky and no-one can hear me.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我可以在空中劫持大使的飞机。对吗，弹力女超人？

I could hijack the ambassador's aerocade while it's still airborne. Right, Elastigirl?

《超人总动员2》《Incredibles 2》

乔治的纸飞机在空中翻了一个跟斗。然后降落到了一个鸭子的池塘里。

George's aeroplane is doing a loop-the-loop and has landed in a duck pond.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

乔治的纸飞机在空中翻了一个跟斗。然后降落到了一个鸭子的池塘里。

George's aeroplane is doing a loop-the-loop and has landed in a duck pond.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

这样的话，我们的研究组可以接受他，他回来之后，你说不定能坐着你的飞天猪仔在空中游览洛城。

Then I guess we would let him back on the app team, and while we're doing that, you could take an aerial tour of L.A. on your flying pig.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

但是问题出在这个系统是以雷达为基础的，由于技术的限制，飞行员必须使各飞机之间保持足够的安全间距，也就是说，只有少数飞机可以在空中同时飞行。

But the problem with this system is that it's based on radar, aging technology that requires air traffic controllers to leave large safety margins between each plane, which means fewer planes can take to the skies.

《透视美国》《America Revealed》