第一次打击由一位销售冠军带来

The first blow came with a bestseller

第一次打击由一位销售冠军带来，

The first blow came with a bestseller,

这也并非上海市政府第一次打击睡衣问题。

It is not the first time the Shanghai government has addressed the pajama issue.

这也并非上海市政府第一次打击睡衣问题.

It is also not the first time the Shanghai government attacks the pajama issue.

霍金说，对于牛顿的宇宙不可能从混沌中诞生这一理念的第一次打击是在1992年，当时观测到了一颗行星在绕着一颗并非我们的太阳的恒星运行。

Hawking says the first blow to Newton's belief that the universe could not have arisen from chaos was the observation in 1992 of a planet orbiting a star other than our Sun.