通过这个项目，库姆斯从专业理财经理和布鲁斯·格林沃尔德（Bruce Greenwald）等知名金融教授那里学到了确认和分析冷门股票的技巧。
There, Mr. Combs learned techniques to identify and analyze out-of-favor stocks from professional money managers and renowned finance professors including Bruce Greenwald.
理财
wealth management; finance; financing; money management; manage money matters
经理
manager; director; executive; exec; impresario; suit; manage; run; managerial
比如理财经理吗？不，当然不行。你请不起一名会禁止你花钱在白痴开销上的人。因为那也是白痴开销，而我禁止你这么做。
Like a business manager? No, absolutely not. You can't afford to hire someone who'll forbid you from spending your money on foolish expenses. That is a foolish expense, and I forbid it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
中英释义：