了不起,和当今的年轻人谈话真让人耳目一新,我们的未来可期。
Brilliant. It's so refreshing to talk to the youth of today. Our future's in bright hands.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
这种想法别具一格,令人耳目一新,请再说一遍好吗?
Make people find everything fresh and new, please say again, OK?
村庄生活的质朴令人耳目一新。
The unsophistication of the village life was refreshing.
乡村空气的纯净令人耳目一新。
The pureness of the air in the countryside is refreshing.
她在会议中的坦率令人耳目一新。
Her candor in the meeting was refreshing.
这本书的题材新颖,让人耳目一新。
The book has a fresh and original theme, making it refreshing.
解决问题的新方法确实令人耳目一新。
The new approach to solving the problem was truly refreshing.
他的观点非常开明,让人耳目一新。
His views are very enlightened and refreshing.
在炎热的夏日,柠檬水令人耳目一新。
The lemonade was refreshing on a hot summer day.
她在会议上的诚实意见令人耳目一新。
Her honest opinion was quite refreshing in the meeting.
干燥土壤上的雨水气味令人耳目一新。
The smell of rain on dry soil is refreshing.
-
耳目一新
find everything fresh and new; find oneself in an entirely new world; be completely new to the ear and the eye

中英释义: