第二部分介绍了默示预期违约制度。

The second part is on implied anticipatory breach.

预期违约在现代民法中占有重要地位.

Anticipatory breach of contract plays an important role in modem civil law.

预期违约规则由英美法系国家创制.

The rule of anticipatory breach of contract was created by British and American law department.

预期违约制度的建立影响了许多国家的合同立法,1980年的《联合国国际货物销售合同公约》也确立了较为完善的预期违约法律规范.

The system of anticipatory breach has the effect on some legislations, CISC for instance.

第3章是对预期违约补救措施的比较和研究。

Chapter 3 concerns the comparison and research of anticipatory breach remedial measures.

第三部分阐述预期违约制度在我国的演变。

In the third part, it expounds the evolution of the system of anticipatory breach in China.

第一部分阐述CISG关于预期违约构成要件的规定。

In the first part, it expounds the constructive conditions of the system of anticipatory breach in CISG.

新合同法借鉴英美法系国家的合同制度，规定了预期违约制度。

The new contract law common law countries, drawing on the contract system, the system provides for anticipatory breach of contract .

最早确立于英国判例中的预期违约制度为当事人提供了强有力的补救措施。

The anticipatory breach system that was established in British precedents at the earliest provides potent remedial measures for the parties concerned.

在大陆法系体现为不安抗辩权制度，在英美法系则体现为预期违约制度。

In the civil law, it is embodied in the right for unstable counterplea, in Anglo-American law it is reflected in the right for the anticipatory breach of contract.