闭上眼睛,快闭上眼睛,几秒钟就好。
You gotta close your eyes. Close your eyes. It takes a few seconds.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
好吧,不行,我就耽误你几秒钟...你可以让我女儿接一下电话吗?
Right, no, this is just, take a second. Can you put my daughter on the phone just for a second?
《网络谜踪》《Searching》
等个几秒钟。我很想把另一面煎出好看的棕色,觉得差不多,就可以翻面了。
Just give that a few seconds. What I really want to get is a lovely brown on one side. When you're confident enough, just flip it over.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你从一个暗室走进一个有光线的屋子,你需要几秒钟来适应光线。这种适应来自新的刺激。
So you move from a dark room to a light room. It takes you a few seconds that you get used to the light. This adaptation system is just a new level of stimulation.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
卡洛斯在冰上笨拙地滑了几秒钟。
Carlos glided awkwardly on the ice for a few seconds.
我们的街道在几秒钟内变成了一条河。
Our street turned into a river in seconds.
座椅的调整只花了几秒钟。
The adjustment of the seat took only a few seconds.
这场比赛只剩下几秒钟了。
There are only a few seconds left in the game.
擦除粉笔痕迹只花了几秒钟。
The erasure of the chalk marks took only a few seconds.
火柴燃烧了几秒钟后熄灭了。
The matchstick burned brightly for a few seconds before going out.
电梯将在几秒钟内上升到顶楼。
The elevator will scend to the top floor in a few seconds.
计算机将在几秒钟内处理数据。
The computer will proses the data in a few seconds.
打印机将在几秒钟内输出文件。
The printer will output the document in a few seconds.
他只用了几秒钟就完成了任务。
He finished the task in just a few seconds.
-
秒钟
second clock

中英释义: