无奈的英文无奈用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

双语例句

我们无奈地接受了这个事实。
We cannot help but accept the fact.
他无奈地看着窗外的雨。
He cannot help but watch the rain outside the window.
面对这种情况，我无奈地笑了。
Faced with this situation, I cannot help but laugh.
她无奈地叹了口气。
She cannot help but sigh.
他无奈地摇了摇头。
He cannot help but shake his head.
猎人惊愕又无奈的退下.
The huntsman cannot help but moves back, surprised and useless.
他被逼无奈，只好辞职。
He was forced to resign.
他耸了耸双肩，表示无奈。
He shrugged his shoulders to show helplessness.
她无奈地把钥匙交给了房东。
She resignedly handed over her keys to the landlord.
他们在失败后无奈地走回了座位。
They walked resignedly back to their seats after the defeat.

原声例句

无奈之下改造了之后把他卖给了军方。
The splicer that bred him had to sell him to the legion for a loss.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
是他告诉你的吧。我们对战争期间发生的事都很无奈。
I suppose he told you that. We're all very sorry about what happened during the War.
《成长教育》《An Education》
现在看来，无奈之下我只能收回我之前对你和莱纳德关系的反对。
Given this situation, I have no choice but to withdraw my previous objections to your ill-considered relationship with Leonard.
《生活大爆炸第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不得不这么做，宝贝，爸爸也无奈，做掉他们。不，不，不！
I have to, baby, daddy has to. Ice them. No, no, no!
《疯狂动物城》《Zootopia》
我会嘲讽地哼一声，无奈地摊开双手，疲于应付你们这种经常的无聊之举。
I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
《生活大爆炸第三季》《The Big Bang Theory Season 3》