行政长官由行政会议协助决策。

He is assisted by the Executive Council in policy-making.

行政长官由行政会议协助决策.

He is assisted by the Executive Council in policy - making.

在行政会议上申报买车

Declared his own recent car purchase at the Executive Council meeting

行政长官在解散立法会前,须征询行政会议的意见.

The Chief Executive must consult the Executive Council before dissolving the Legislative Council.

行政会议是协助行政长官决策的机构.

The Executive Council is an organ for assisting the Chief Executive in policy - making.

他们并会全部获委任为行政会议成员.

They would all be appointed to the Executive Council.

第五十四条香港特别行政区行政会议是协助行政长官决策的机构。

Article 54 The Executive council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be an organ for assisting the Chief Executive in policy-making.

行政会议成员的任免由行政长官决定，任期应不超过委任他的行政长官的任期。

The term of office of members of the Executive Council shall not extend beyond the expiry of the term of office of the Chief Executive who appoints them.

我们这个决定,得到了我的同事和行政会议的支持.

This decision is supported by my colleagues as well as the Executive Council.

行政会议已在二零零一年七月通过公积金计划的设计原则.

The Executive Council approved in July 2001 the design principles of the CSPF Scheme.